Moon – Ostracised Companions (tradução)

Original

Molllust

Compositor: Janika Groß

Querida Lua
Você e eu, somos iguais
Eles nem se lembram do nosso nome
Nós apenas circulamos pela beleza
Condenados a ficar sempre separados
Tento alcançá-lo de todo o coração
Cumprindo meu dever, decente, charmoso, inteligente
Mas eles não querem que eu entre no jogo
Nunca fomos projetados para a fama
Porque
Sempre correremos em círculos
Nunca chegaremos ao centro
Condenado a apenas acompanhar
Não há porta escondida para entrar

Só quando todos seremos iguais
Aqui na terra e no céu
No momento em que paramos de girar
Paramos de girar e girar
É o fim e o começo
No momento em que morremos
No momento em que desaparecemos
As sombras nos receberão
A escuridão não permite brilho
Nenhum luto pela nossa perda
O passado não importa
Ninguém para caluniar ou bajular agora

Querida Lua
Você me conforta com sua luz
Quando afundo profundamente na noite escura
Encontrei a paz e nenhuma tempestade pode me abalar
Estou tão livre quanto uma alma pode ser

Porque
Só quando todos seremos iguais
Aqui na terra e no céu
No momento em que paramos de girar
Paramos de girar e girar
É o fim e o começo
No momento em que morremos

Ando por reinos perdidos
Fragmentos borrados de pensamentos passam por mim
Eles mostram momentos eternos
E preto são terra e céu

Um dia renasceremos
Estaremos sozinhos mais uma vez
Um andará em círculos e
Um será o núcleo até

No momento em que morremos
O momento em que desaparecemos
E seremos um novamente

Nossos espíritos brilharão tanto
Nossos espíritos brilham
Ilumine a noite mais escura
Brilhando na noite mais escura
E ninguém pode excluí-lo
Proteja sua luz
Estragar ou vencê-lo
Brilhe tanto!
No momento que morremos
O momento que vivemos
O momento que descansamos

Querida Lua
Seu brilho pálido sempre me lembra
Quão brilhante brilha minha luz interior