Pluto – The Raven’s Lullaby (tradução)

Original

Molllust

Compositor: Janika Groß

A luz do Sol se foi, é hora de você dormir
Feche os olhos agora, deixe-me continuar
Guarde e proteja você, não tenha medo!
Eles virão em breve para nos salvar aqui
Esta guerra nos trará paz
Eles dizem que é a nossa libertação
As bombas nos protegerão
Todos os homens maus cessarão

Durma, meu filho, e descanse
Eles só querem o nosso melhor
Uma pomba da paz no céu
Atende minha doce canção de ninar

Durma, meu filho, a qual Deus devo orar?
O poder enganou os ricos, nós apenas ficaremos
Enquanto as bombas da paz devastam a nossa terra
Eu canto para você e seguro sua mão

Durma, meu filho, e descanse
Eles só querem o nosso melhor
Um corvo no céu
Lamenta minha doce canção de ninar

Com o Sol da manhã
O terror desaparecerá
A música não vai morrer
Não nos deixe, minha canção de ninar!

Bem-vindo ao fim
Do mundo que você conhece
Cada alma deriva
No fluxo eterno

Deixe seu passado para trás
Deixe de lado seus medos
O submundo está livre de
Alegria, emoção e lágrimas

Infinitas rajadas de névoa
Flutuar em luz rasa
Pálido o céu sem estrelas e
Eterna a noite

Deite-se para descansar
Os desejos irão diminuir
Enquanto Plutão o conduz
Para o outro lado

Bem-vinda ao netherworld, minha temida empregada
Passe comigo pelo véu, não tenha medo
Aqui todas as mentiras desaparecem, sem regras para dobrar
Eu sou o fim inevitável

Feche os olhos e veja
Quem te machucou em breve será
Apenas sombras passando
E junte-se a esta canção de ninar

Com o Sol desaparecendo
O terror desaparecerá
A música não vai morrer
Continue soando, minha canção de ninar!